诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别宋斌文叔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄送别友人宋斌文叔所作,写其专治四书而疏于科举,罢讲归乡之事,寄寓对友人安贫乐道、潜心学问的赞赏与关切。

译文

天下的书籍数不胜数,你却专心研习《四书》。 因为长久留在精舍读书,便渐渐对科举考场生疏了。 在山路上挑着行囊离去,秋风中结束了讲学之余。 故乡的园子荒草已经长满,似乎还欠一番锄理。

注释

四书:指《大学》《中庸》《论语》《孟子》,宋代儒学核心经典。 精舍:学者讲学或读书之所,此处指宋斌文叔讲学之地。 举场:科举考试的场所,代指科举仕途。 疎:同“疏”,疏远、生疏。 罢讲:停止讲学。 故园:故乡的家园。 合:遍布、长满。

赏析

本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒友人形象。首联以“天下书无数”反衬“君专治四书”,凸显其学术专注;颔联揭示因潜心学问而淡泊功名的价值取向;颈联“山路挑包”“秋风罢讲”以简淡笔触绘出清贫自守的儒者风骨;尾联以故园荒草作结,既写实又含深意,暗喻友人久离家园、一心向学,亦流露诗人对其归隐生活的理解与温情。全诗情感真挚,不事雕琢,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品