诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送陈鲁叟使君赴广西漕 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄送别友人陈鲁叟赴任广西转运使所作,赞颂其短暂任期内深得民心、清廉自守的政绩,并惋惜当地山水未能得其题咏。

译文

全郡百姓苦无计策挽留,只能匆匆夺去这位如父师般的长官。 使君虽仅施政三月,却令遗老们百年之后仍会思念。 远赴边地任职催生了华发,轻装离任时只载着旧日的德政碑。 海山若有灵也应抱憾,未能得到谢灵运那样的诗篇题咏。

注释

阖郡:全郡,指整个辖区的百姓。 父师:对地方长官的尊称,视之如父辈师长。 使君:汉唐以来对州郡长官的尊称,此处指陈鲁叟。 遗老:年高德劭的老人或前朝旧臣,此处泛指当地耆宿。 华发:花白的头发。 旧碑:指记载官员政绩功德的石碑。 谢公诗:借指南朝诗人谢灵运的山水诗,喻指陈鲁叟的诗才。

赏析

本诗以质朴深沉的语言表达对良吏的极高赞誉。颔联“三月政”与“百年思”形成强烈时空对照,凸显政绩深入人心;颈联“生华发”写尽宦途艰辛,“载旧碑”则以实物象征清廉爱民,不载金银唯载德政,意象鲜明感人。尾联化用谢灵运典故,既惜山水未得名篇,更暗赞友人文采风流。全诗情感真挚,将惜别之情与对循吏的推崇融为一体,体现了宋诗重理趣与人格美的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品