提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠友人钟贤良之作,赞其学识渊博、才思敏捷且品格高洁。诗中既叹服其经史造诣与雄辩之才,又惋惜其未获重用,并勉励其坚守儒道、积极入世。
译文
自伏羲氏以来究竟过了多少年?六经之外又有多少书籍流传?
人间的典籍浩渺如烟海,您却能用简约的法则将其包罗无遗。
往年您乘着华美的车子光临寒舍,言谈如雷霆席卷、闪电舒展般迅捷有力。
平视贾谊、董仲舒如同下等马匹,冷笑服虔、郑玄不过是蛀书虫。
千万次询问叩击您都应答如响,我摸着肚子才惭愧自己腹中空空。
伯高被您说得退避三舍,季度也惊惶而走,您的六论三策何时才能施展?
又说诸子百家皆是伟丈夫,经书武库中的知识随取随用。
看您风骨虽老依然如此,可惜还未见您培养出杰出的后辈门生。
当今皇上与宰相正极力寻求直言进谏之人,您何不携带苏轼、苏辙那样的文章一同前往?
您自称向来鄙薄纵横家的学说,只愿与洙泗之间的先贤为友谈论上古之道。
堂堂正正的冠冕车驾难道不好吗?却羡慕曾点浴沂咏归的志向岂非过于迂阔?
应当端正衣冠秉持周代礼制,不可只穿春服追随那些拘泥形式的鲁地儒生。
注释
伏戏:即伏羲,传说中的人文始祖,此处指文明起源之时。
约法:简约的法则或纲领,指以简驭繁的治学方法。
华毂:装饰华美的车轮,代指贵人所乘之车。
霆卷俄电舒:形容言辞气势磅礴且反应迅捷,如雷霆闪电。
贾董:指汉代大儒贾谊与董仲舒。
下驷:劣马,喻指平庸之辈。
服郑:指汉代经学家服虔与郑玄。
蠹鱼:蛀书虫,讽刺死读书而无真知灼见者。
伯高、季度:泛指当时与钟贤良辩论而被折服的士人。
六论三策:泛指治国理政的策论文章。
经笥武库:比喻学识渊博,经史子集与兵法韬略兼备。
雏与驹:幼鸟与小马,喻指优秀的弟子或后继人才。
轼辙:指北宋文学家苏轼、苏辙兄弟,代指杰出的策论文章。
从横学:即纵横家之学,战国时以游说权谋为主的学派。
洙泗:洙水与泗水,孔子讲学之地,代指儒家正统。
点也:指《论语》中曾点所言“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的志向。
端委:端正衣冠,指庄重严肃的仪态。
春服:语出《论语·先进》,曾点言志时提及“莫春者,春服既成”。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用夸张与对比手法塑造人物。以“舌端霆卷俄电舒”极写钟贤良辩才无碍,又以“平欺贾董”“冷笑服郑”的狂傲姿态反衬其学识自信,形象生动传神。情感上既有对友人博通古今、才堪大用的由衷赞叹,亦含对其怀才不遇、后继乏人的深切惋惜。末联“行当端委秉周礼,未可春服从鲁儒”尤为精警,借曾点咏归之典翻出新意,劝勉友人勿耽于隐逸清谈,当以周礼经世致用,体现了南宋士大夫在理学背景下兼顾理想与现实的政治关怀,立意高远而恳切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。