提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年所作,借秦始皇求仙典故讽刺世人贪恋长生之妄念,以冷峻笔调揭示人力虽雄终难敌自然规律的哲理。
译文
竭尽海水、铲平山岳的气力固然雄豪,
只发愁没有法术能让容颜永驻红润。
却还要苦心筹划千年之后的事,
多多购买丹砂安置给炼丹的女僮。
注释
竭海夷山:形容工程浩大、气力雄壮,暗指秦始皇填海移山以求仙药之事
驻颜红:使容貌保持年轻红润,指长生不老
擘划:筹划、安排
丹砂:朱砂,古代方士炼制长生丹药的主要原料
女僮:侍女,此处指专门负责炼丹事务的婢女
赏析
本诗以史讽今,艺术上采用欲抑先扬手法。首句极言人力之雄,次句陡转“只愁”点破局限,形成强烈反差。后两句以“却须”“多买”勾勒执迷不悟者的荒诞姿态,将批判寓于冷静叙述之中。全诗语言质朴而意蕴深沉,既嘲讽了帝王权贵对长生的虚妄追求,也寄寓了诗人对生命有限性的清醒认知与无奈慨叹,体现了宋诗理趣与讽喻并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。