提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄夜游甘露山所作,描绘月落禽起、磬声远传的清晨山景,以幽人未归与梵音度山营造空灵禅境,寄托诗人超脱尘俗、向往清净的隐逸情怀。
译文
月亮西沉,栖息的鸟儿纷纷飞起,
幽居之人却迟迟未曾归来。
不知那清越的磬声从何处响起,
悠远绵长地越过重重山峦传来。
注释
宿禽:夜间栖息于林中的鸟
幽人:指隐居者或心境清幽之人,此处亦可自指
磬:佛教寺院中敲击的铜制法器,声音清越悠扬
迢递:形容声音或路途遥远绵长
赏析
本诗以动衬静,借月落禽起之晨景反衬山林之幽寂。后两句转写听觉,不知何处的磬声迢递过山,既点出佛寺所在,又以声破寂,使空山更显深邃。全篇不着禅语而禅意自生,通过幽人未归与梵音远渡的意象组合,传达出诗人对尘外清净世界的向往与精神上的超然物外,语言简淡而意境悠远,体现了宋诗理趣与禅味交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。