提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄夜登甘露山所作，描绘深山夜景之幽寂荒寒，以简淡笔墨勾勒出人迹罕至、自然独运的山林意境，体现宋诗理趣与清冷审美。
译文
山中仅有两三户人家零星散布，
荒芜的山峦却层层叠叠万千重。
偶有月光照临时犬吠声偶尔响起，
虽无人迹泉水仍自顾自地舂击流淌。
注释
小家：指山中零星的贫寒住户
荒𪩘：荒芜险峻的山峰，“𪩘”同“巘”，意为山峰
犬时吠：狗不时地叫，“时”表偶尔、间断
泉自舂：泉水自行冲击如舂米状，“舂”本指用杵臼捣谷，此处拟水声与水势
赏析
全诗以极简笔法构建空寂之境，前两句以“三两户”与“万千重”形成数量与空间的强烈反差，凸显人之渺小与山之苍茫。后两句转写动态，“犬时吠”以声衬静，点出月夜偶现的生机；“泉自舂”则赋予自然以自主性，无人而泉自运作，暗合道家“无为自化”之理。语言质朴而意蕴深远，于冷寂中见天地运行之恒常，体现刘克庄晚年诗风由雄放转向清瘦幽邃的艺术蜕变，亦折射出士人退居山林后对自然本真状态的体认与向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。