提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏梅组诗之末篇,写夜风摧花引发的惜花之情。诗人不忍梅花零落青苔,愿其飘入酒杯,以奇想寄托对高洁品格的珍重与深情。
译文
夜里刮起几阵隔着窗户的寒风,
便担心明早梅花已被吹扫一空。
花瓣点缀在青苔上实在令人惋惜,
还不如被风吹落到我的酒杯之中。
注释
隔窗风:指透过窗隙吹入的寒风,暗示风势凛冽且贴近居所
便恐:就担心,表达诗人对梅花命运的急切忧虑
扫空:形容风力强劲,将枝头梅花尽数吹落
点:形容落花轻触青苔的姿态,兼具视觉美感与怜惜之意
不如:表示比较后的取舍,体现诗人独特的情感寄托
赏析
此诗以惜花为主线,构思新颖别致。前两句写夜风催花,营造出紧迫的担忧氛围;后两句笔锋一转,将传统伤春悲秋的哀叹升华为浪漫的审美选择。“点在青苔”虽美却显孤寂凄凉,“吹入酒杯”则使花与人精神交融,既保全了梅花的高洁,又赋予其生命归宿。这种化被动凋零为主动接纳的奇想,突破了咏梅诗的常规套路,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,展现了诗人对美好事物执着而通达的珍爱之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。