提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄咏梅组诗其四,借梅花在霜月寒林中不争春色、洁白无香的特性,赞颂其超脱世俗的高洁品格,寄托诗人孤傲自守的情怀。
译文
怎会因冷清寂寞而怨恨美好的年华?
严霜铺满寒林,清辉洒遍池塘。
世间至纯至白者唯有玉与雪,
却都不如梅花这般虽白而无俗香。
注释
肯:岂肯,怎么会。
冷澹:冷清寂寞,亦指梅花淡雅不艳之态。
年芳:美好的年华或春光。
伊:指梅花。
无香:此处非谓梅花真无香气,而是强调其不以浓香媚世,喻品格纯粹高洁。
赏析
此诗以反问起笔,凸显梅花安于冷寂、不怨芳华的淡泊心境。次句“霜满寒林月满塘”以清寒澄澈之境烘托梅花神韵,画面空灵静谧。后两句独辟蹊径,将梅花与象征纯洁的玉雪相比,指出玉雪虽白却不及梅花“无香”之妙。此处“无香”实为反语式赞美,意在强调梅花超越外在色相、不事张扬的内在德性。全诗托物言志,语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗理趣与诗人孤高自持的人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。