提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄咏梅组诗其三,借篱边屋角之梅抒发对林逋逝后梅花寂寞无诗的感慨,寄托诗人对高士风骨的追慕与自身孤傲情怀。
译文
在篱笆边、屋角处伫立了许久,
试着为诗人拾取那些被遗弃的梅花残枝。
不相信西湖那位高士林逋已经死去,
难道梅花寂寞了便再也没有诗歌吟咏?
注释
骚人:泛指诗人或文人,此处暗指爱梅咏梅之士
弃遗:被遗弃之物,指无人赏识的梅花或残枝
西湖高士:指北宋隐士林逋,曾隐居杭州孤山种梅养鹤
不信:岂信、难道相信,表反问语气
赏析
此诗以“立多时”起笔,刻画诗人寻梅之执着与深情。“试为骚人拾弃遗”既写惜花,更喻珍视被世俗冷落的高洁品格。后两句化用林逋“梅妻鹤子”典故,以反问句式打破时空界限,将梅花寂寞与诗歌传承紧密相连。全诗语言质朴而意蕴深沉,借梅喻人,既表达对前贤的追慕,又暗含对当下文坛缺乏真性情的忧虑,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。