提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏梅组诗之二,借梅花在岁暮凋零之景,抒发对美好事物脆弱难留的怜惜与无奈,寄寓诗人对高洁品格易受摧折的深沉感慨。
译文
梅花纷纷飘落铺满地面,枝头花朵已日渐稀疏。
一年时光即将终结,万物摇落,景象凄惨,春天也将归去。
世间珍贵美好的事物总是难以呵护周全。
天寒时担心它开花太迟,天暖时又怕它过早飘零。
注释
糁地:散落、铺洒在地面上。
著树:附着于树枝之上。
岁华:指一年的时光或季节景物。
摇落:草木凋谢零落。
尤物:指特别珍贵美好的人或事物,此处特指梅花。
调护:调理保护,悉心照料。
赏析
本诗以白描手法勾勒梅花凋零之态,语言质朴而情意深婉。“寒怕开迟暖怕飞”一句尤为精妙,以对仗形式道出赏梅者进退两难的矛盾心理,既写尽梅花娇贵难养之性,又暗喻贤才君子处世之艰。诗人将惜花之情升华为对一切美好事物易逝难存的普遍悲慨,情感真挚动人。全诗不事雕琢而意境自出,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色,于平淡中见沉郁,堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。