诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年退居乡里时所作,记述营建居所与隐居心境。通过修园细节展现谦退自守之德,抒发远离尘嚣、潜心著述的志趣,体现宋人理学修养与生活雅趣的融合。

译文

正打算开凿新池引来一湾流水,又规划在高地上建造三间敞屋。 缩减围墙是担心侵占邻居土地,裁减树木只为能望见屋后青山。 自身归隐以免留下千古笑柄,著作完成还需十年清闲时光。 门前忽然有寻访之人到来,只说老翁如今害怕应酬往还。

注释

规:规划,设计 阜:土山,高地 缩墙:缩减围墙范围 贻:遗留 相寻者:前来寻访的人 往还:交际应酬

赏析

本诗以日常营居琐事入诗,语言平实而意蕴深厚。颔联“缩墙恐犯邻家地,减树图看屋后山”对仗工稳,既显诗人谦和礼让之德,又透出寄情山水的雅趣,将道德自律与审美追求浑然交融。颈联直抒胸臆,表达避世全名、潜心著述的决心。尾联以拒客作结,看似冷淡实则坚守隐逸初心。全诗叙事、写景、抒情一体,体现了刘克庄晚年淡泊自守的人格境界与宋诗理趣兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品