诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年退居乡野时所作,记述其购置荒园、营建居所及躬耕自适的生活情景,借园林琐事抒发安贫乐道、坚守节操的隐逸情怀与人生志趣。

译文

在荒郊野外买下了五亩多地,随即栽种花木并安置好琴与书籍。 柳树虽能作为篱笆围护园圃却仍须补种,兰花即便长在门前也绝不铲除。 无力修缮围墙便暂且用茅草覆盖,想方设法保留水井以便浇灌蔬菜。 我这微薄的才情志向不过如此罢了,谁说先生我学问广博而性情疏阔呢?

注释

旋:随即,立刻。 樊圃:以篱笆围护园圃,樊作动词用。 当门:正对着门口,指生长在显眼处。 姑:姑且,暂且。 区区:微小,谦辞,此处指自己平凡的才志。 广且疎:学识广博而性情疏放不拘,时人对作者的赞誉之词。

赏析

全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒田园生活细节,于平淡中见深意。“兰纵当门亦不锄”化用典故,以兰喻君子之德,表明不因世俗便利而损高洁品格,是全诗点睛之笔。诗人将修墙覆草、存井浇蔬等琐事入诗,展现安贫乐道的从容心境。尾联以自嘲口吻回应外界评价,表面谦抑实则暗含对独立人格的坚守,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品