提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人邹氏赴任莆田县令所作,赞颂其清廉爱民、勤政恤刑的品格,表达对其离任的惋惜与敬重之情。
译文
每日焚香祷告而出,上天知晓县令的赤诚之心。
催租的符檄在境内稀少,宽仁的判词深入人心。
启程时行囊中唯有诗卷,搬家的资财也只是俸禄。
我极为乡里百姓感到惋惜,并非因离别而悲伤落泪。
注释
令尹:古时对县令的尊称
租符:催收赋税的官府文书
花判:指文采优美且体现仁恕之心的判词
发路:启程上路
般家:即搬家,般通搬
分襟:指离别时衣襟相分,代指分别
赏析
本诗以质朴语言刻画清官形象,艺术上善用对比与细节描写。“租符环境少”与“花判入人深”对举,凸显邹氏轻徭薄赋、慎刑爱民的施政风格;“惟诗卷”“亦俸金”以具体物象彰显其廉洁自守。尾联转写乡民之惜而非个人离愁,将私人情谊升华为对良吏的公共赞誉,情感真挚深沉。全诗不事雕琢而意蕴醇厚,体现了宋诗重理趣、尚人格的审美特质,堪称送别诗中的清流之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。