诗词大全 名家 朝代 专题 名句

哭李公晦二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念友人李公晦所作,借其生前清幽居所与短暂仕途的对比,抒发对友人才高命蹇、英年早逝的深切哀痛与惋惜之情。

译文

沙洲边有三亩宅院,种着翠竹与梅花。 这般清雅岂不足以名传后世,倒不如当初不要出仕为官。 身躯刚刚穿上红色官服,州郡便徒然进献丹砂求仙。 浩渺的重湖之外,悲凉的晚风呜咽着暮色中的笳声。

注释

朱绶:系印纽的红色丝带,代指官员身份或仕途荣显 谩:徒然,白白地 丹砂:即朱砂,古人以为可炼长生药,此处暗喻求仙或地方贡赋之虚妄 重湖:指洞庭湖等水域重叠相连之处,点明友人卒地或归葬之所 暮笳:傍晚吹奏的胡笳,声音悲凉,常用于渲染哀伤氛围

赏析

本诗以景起兴,首联勾勒友人故居竹梅掩映的清雅之境,象征其高洁品格。颔联以反诘语气痛惜友人才德足以传世却因仕途损身,情感沉郁顿挫。颈联“身才著朱绶”与“州谩出丹砂”形成强烈对照,揭示功名未稳而生命已逝的荒诞悲剧。尾联以渺渺重湖、悲风暮笳收束,将个人哀思融入苍茫天地,意境凄迷悠远。全诗语言质朴而情深,借物象与典故层层递进,既悼亡友,亦寄寓对仕途险恶与人生无常的深沉慨叹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品