提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人刘连江所作,赞其才情风度与清廉官德,叹其仕途不显而早逝,寄托深切哀思与百姓怀念之情。
译文
他兼具晚唐的才情格调与魏晋的名士风流,胸襟开阔颇为奇特不凡。
常到邻居家赊酒畅饮,偶尔添置别墅只为下棋消遣。
担任议郎官阶低微未获越级提拔,任县令时为官清正离任后仍被人思念。
亲手种下的花已盛开却再也见不到主人,江边父老乡亲至今仍在悲伤悼念。
注释
才调:才情与格调
晋风期:魏晋名士的风度气韵
贳酒:赊欠酒钱
赢碁:下棋取胜,此处指以棋会友、博弈娱乐
议郎:汉代官职名,此处借指刘连江曾任的低级朝官
超拜:越级升迁
令尹:古代对县令或地方长官的尊称
去思:官员离任后百姓对其德政的怀念
赏析
本诗融叙事、抒情于一体,语言质朴而情意深沉。首联以“晚唐才调”“晋风期”高度概括逝者才情与风骨,颔联通过赊酒、弈棋等生活细节刻画其名士雅趣,颈联转写仕途坎坷与清廉政绩,形成鲜明对比。尾联“种得花成身不见”以景结情,花开人逝的反差极具感染力,将个人哀思升华为民众共同的悲悼,情感真挚动人,体现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。