提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题咏《锁谏图》之作,借汉代阏氏冒死直谏单于的典故,赞颂其忠烈刚正,认为其品格远胜杨玉环、赵飞燕等以色侍君的宠妃。
译文
正直的谏言直接触怒了大单于,
全靠阏氏呈上奏书竭力劝谏。
若拿汉唐两代的宫廷后妃相比,
杨玉环和赵飞燕都远远比不上她。
注释
谠言:正直敢言的言论
大单于:匈奴最高首领的称号
阏氏:匈奴王后的称号
渠:她,指代阏氏
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。诗人通过对比手法,将敢于犯颜直谏的阏氏与以美貌得宠的玉环、飞燕并置,凸显前者忠贞刚烈的政治品格。末句“总输渠”三字斩钉截铁,既是对历史人物的重新评价,也寄托了诗人对忠臣义士的推崇与对红颜祸水论的反思。全诗借画抒怀,在简短四句中完成价值重估,体现了宋诗尚理重议的艺术特色,彰显了儒家士大夫崇尚气节、贬抑柔媚的道德取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。