诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同郑君瑞出濑溪即事十首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄途经濑溪时所作,借即事抒怀。诗人目睹战事紧急而朝廷消息断绝,感伤自身年老力衰,抒发忧国忧民与壮志难酬的沉痛之情。

译文

北方边境的战况消息如今已杳无音信, 路旁传递紧急军情的羽檄却奔走不停。 独自怜惜镜中满头斑白的星星白发, 羞愧见到官府招募士兵的旗帜飘扬。

注释

北耗:指北方边境的战事消息或军情损耗。 杳不知:毫无音讯,完全不知道。 羽檄:插有羽毛的紧急军事文书,以示速递。 走无时:奔走传送没有停歇之时,形容军情紧迫。 星星发:形容头发花白稀疏的样子。 募士旗:官府招募兵员时所立的旗帜。

赏析

本诗以对比手法凸显内心矛盾。前两句写“北耗”之静与“羽檄”之动,信息阻断与军务繁忙形成张力,暗喻时局混乱。后两句由外转内,“满镜星星发”与“募士旗”对照,将衰老之躯与报国之心并置,一个“羞”字道尽老臣无力效命的愧疚与悲凉。全诗语言质朴沉郁,以小见大,在个人感喟中折射出南宋末年国势衰微、志士扼腕的时代悲剧,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品