诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同郑君瑞出濑溪即事十首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄送别友人郑君瑞时所作,借石曼卿死后主芙蓉城之典故,赞颂友人高洁品格,预言其将如梅花般清雅脱俗,寄托了深切的惜别与期许之情。

译文

豪杰之士岂会沦落于鬼道之中? 昔日石曼卿离世后去掌管芙蓉城。 你如今定会成为梅花的主人, 或许在山间往来时还能与你相逢。

注释

豪士:指才德出众、品格高尚之人。 宁:岂,难道,表示反问语气。 鬼趣:佛教语,指饿鬼道,此处泛指阴间或卑下之境。 曼卿:宋代名士石延年,字曼卿,传说死后为芙蓉城主。 管芙蓉:掌管芙蓉城,喻指高人死后仍领风雅之事。 梅花主:梅花之神或主宰,喻指品格如梅般高洁清雅。 傥:同“倘”,或许,可能。

赏析

本诗用典精切,以石曼卿主芙蓉城之传说起兴,既慰勉友人死生有命、高士不堕凡俗,又巧妙转接“梅花主”之喻,将友人与傲雪寒梅并置,彰显其孤高清绝的人格理想。末句“来往山间傥一逢”化沉重离别为飘逸遐想,不言悲戚而情意绵长,体现了宋诗以理驭情、含蓄蕴藉的艺术特色。全诗语言简淡而意境超逸,在悼别中寄寓对精神不朽的信念,展现了刘克庄作为江湖诗派代表人物的深厚学养与独特情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品