提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄与友人郑君瑞游濑溪时所作即事组诗之一,借昔日山居精庐如今苔扉自开、猛虎守门之景,抒发对清幽绝俗境界的向往及对世俗纷扰的厌弃。
译文
往昔曾在半山崖间构筑精舍书斋,
长满青苔的柴门无人看管却自行开合。
近来听说有猛虎在此充当看守,
想必是为了防备阻拦那些庸俗之人前来打扰。
注释
精庐:指僧人或隐士修行的居所、书斋。
半崖:半山腰的悬崖处,言地势险僻。
苔扉:长满青苔的柴门,暗示久无人迹。
阖还开:关闭后又打开,形容门扉随风自启或年久失修。
防闲:防备、阻挡。
俗子:指庸俗不堪、不解风雅之人。
赏析
此诗构思奇崛,以“虎守门”这一惊悚意象反衬山居之清绝。诗人不言环境荒凉可怖,反将猛虎视为守护清净的知音,赋予其人格化色彩,极具浪漫主义情致。这种以险写幽、以兽拒人的手法,深刻表达了诗人对高洁精神世界的坚守和对世俗尘嚣的决绝态度。语言平易而意蕴深长,体现了宋诗理趣与性情并重的特色,于诙谐中见孤傲风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。