提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄与友人郑君瑞游濑溪时所作即事组诗之三，借晋代名将杜预沉碑纪功之典故，抒发对历史兴亡与功名虚幻的深沉感慨。
译文
杜预平生以智谋著称于世，
如今回看当年沉碑之事何等痴迷。
山巅螭首碑石尚且湮没于荒草之中，
哪里还会有人去观看水底的石碑呢。
注释
元凯：晋代名将杜预的字，此处代指杜预
螭首：碑额上雕刻的无角龙形装饰，代指石碑
芜没：被荒草掩埋，形容荒废湮灭
水底碑：指杜预为纪功而沉入水中的石碑
赏析
本诗用典精切，以杜预沉碑事反衬功名之虚妄。首句“以智推”与次句“一何痴”形成强烈反差，将世人称颂的智者之举重新审视为执念。后两句由实入虚，山头碑石尚且芜没无闻，水底之碑更无人问津，层层递进地消解了立碑纪功的意义。全诗语言质朴而意蕴深长，在冷静的叙述中寄寓着对历史沧桑的透彻洞察，体现了宋诗理趣与史识交融的艺术特色，表达了诗人超越世俗功名的旷达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。