提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄随友人郑君瑞游濑溪时所作即事组诗之二,借眼前歌妓宴饮之景与荒凉墓庐形成对照,抒发对主人因声色劳形致老的感慨及人世盛衰无常之悲。
译文
歌妓分赠香气,宾客享用鲜鱼,
主人满头白发,皆因她们而起。
如今枯杨树下悲风骤起,
墓庐寂寞冷清,再无人前来哭祭。
注释
香分客:指歌妓在宴席间向宾客分赠香料或传递情意,代指声色享乐。
渠:第三人称代词,此处指代前句中的“妓”,意谓主人衰老皆因沉溺女色所致。
枯杨:语出《周易·大过》“枯杨生稊”,本喻老夫少妻,此处反用其意,暗示繁华不再、生命凋零。
墓庐:建于坟墓旁供守丧或祭祀用的屋舍,此处象征身后凄凉。
赏析
此诗以强烈对比构建张力,前两句写宴席间妓香鱼美、宾客尽欢的奢靡场景,后两句陡转至枯杨悲风、墓庐无人的萧瑟画面,由生之乐极直抵死之寂寥。诗人以“总因渠”三字冷峻点破主人头白之源,既含讽喻又带悲悯。末句“寂寞无人哭墓庐”以景结情,将个体命运置于时间洪流中,揭示声色繁华终归虚无的永恒主题,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与感怀并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。