诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同郑君瑞出濑溪即事十首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄与友人郑君瑞同游濑溪时所作,借今昔对比抒发盛衰之感。诗人追忆往昔豪游盛况,反衬当下孤寂落寞,寄托了对时光流逝与人事变迁的深沉慨叹。

译文

昔日骑着汗血宝马,手持白玉马鞭, 本初父子当年最喜爱这般华丽鲜亮的排场。 如今再也没有了那些纵情狂游的伴侣, 只能独自在古旧的客店前卸下驴鞍。

注释

汗血名驹:指大宛出产的良马,泛指极其珍贵的坐骑。 白玉鞭:以白玉装饰的马鞭,象征富贵奢华。 本初:东汉末年军阀袁绍的字,此处借指当地曾经显赫一时的豪族或权贵。 华鲜:华丽鲜艳,指服饰车马等外在的奢靡排场。 狂游侣:指昔日一同纵情游乐、意气风发的同伴。 馿鞍:驴背上的鞍具,与前文“名驹”“玉鞭”形成贫富尊卑的强烈反差。

赏析

此诗艺术特色在于强烈的今昔对比与意象反差。首联以“汗血名驹”“白玉鞭”极写昔日豪奢,借袁绍典故暗喻权贵之盛;后两句笔锋陡转,“无复狂游侣”道尽人事凋零,“自卸馿鞍”以寒酸驴骑对照前文骏马玉鞭,视觉与心理落差巨大。全诗语言质朴而情感沉郁,通过具体物象的转换,将个人身世之悲与历史兴亡之感融为一体,于平淡叙述中蕴含深沉的沧桑之叹,体现了宋诗以理入情、含蓄蕴藉的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品