提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄收到友人邹莆田所赠葬书后作此诗答谢。诗中盛赞该书珍贵精妙，表达珍视之情与校勘之慎，并借问墓地选址寄托对身后事的关切。
译文
邹县令您所传的葬书渊源久远，书中一字真可价值一匹细绢。
我珍惜它如同珍藏兰亭禊帖，爱护它好似房琯手书楞严经。
书中略有疏漏脱误烦请重校，若尽究精微奥义恐有失谦逊。
想要占卜寝丘吉地在何处，还请登高为我指点东边山崦。
注释
令君：对县令的尊称，此处指邹莆田。
缣：双丝织成的细绢，古时用作货币或酬劳，喻价值昂贵。
辨材：即王羲之《兰亭序》别称，因文中“惠风和畅”等句涉及材质辨识而得名，代指法帖珍品。
禊帖：指《兰亭集序》帖本。
房相：唐代宰相房琯，以笃信佛教、善书《楞严经》著称。
不廉：不够谦让，意指过度探求精微显得贪求无厌。
寝丘：春秋时孙叔敖受封之地，因其地贫瘠而得以长久保全，后世借指墓地。
东崦：东边的山坳，泛指墓址所在方位。
赏析
此诗用典精切，情感真挚。颔联以“禊帖”“楞严”二典并举，既喻葬书之珍稀如书法瑰宝，又比其神圣似佛门经典，将实用之书提升至文化信仰高度。颈联转写校勘态度，“烦重校”显尊重，“恐不廉”见谦抑，措辞得体。尾联由书及事，自然过渡到卜地之请，含蓄深沉。全诗在酬赠中融入对生死归宿的思考，体现了宋人理性与深情兼备的诗风，语言雅洁而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。