提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏木芙蓉组诗之二,借秋日池畔浅红芙蓉自喻,抒发诗人晚年淡泊名利、偏爱清雅高洁之审美情趣与孤傲心境。
译文
池塘之上秋意渐浓,只开着一两丛木芙蓉,
这并不妨碍它清冷淡雅地陪伴着我这吟诗老翁。
如今纵然还有赏花的心意,
却不再喜爱那艳丽的深红,唯独钟情于素淡的浅红。
注释
未妨:不妨碍,没有关系。
冷淡:此处指花色素雅、气质清幽,兼含诗人自身淡泊之意。
诗翁:诗人自称,带有年迈自谦之意。
纵有:即使有,纵然有。
深红:指色彩浓艳之花,暗喻世俗富贵或热烈情感。
浅红:指色泽淡雅之花,象征高洁品格与恬淡心境。
赏析
本诗以浅红芙蓉寄托诗人晚岁情怀,艺术上采用对比手法,将“深红”与“浅红”对举,凸显审美取向的转变。语言平易自然,意境清疏淡远。“不爱深红爱浅红”一句看似写花,实则言志,既是对木芙蓉清雅特质的赞美,更是诗人历经世事沧桑后归于平淡、坚守高洁人格的自我写照,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。