提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年咏芙蓉之作,借秋日湖上荷花与柳树相映之景,抒发老去后淡泊名利、厌弃繁华、知足守静的心境。
译文
湖面上秋风吹拂,传来阵阵划船时的歌声,
千万株芙蓉花映照着垂柳,又依偎着荷叶。
年老之后不再做那些追求荣华富贵的梦了,
只觉得池边这一树芙蓉花开便已足够赏心。
注释
櫂歌:行船时唱的歌谣,櫂同棹,指船桨
万株:形容芙蓉花数量极多
映柳:芙蓉花与岸边垂柳相互映衬
依荷:芙蓉花紧挨着水中的荷叶生长
繁华梦:指对功名利禄或热闹盛景的追求与幻想
一树:此处泛指一株或一片芙蓉花
觉多:感到满足,觉得已经很多、很丰盛
赏析
本诗以景起兴,前两句描绘秋风湖上、柳荷相映的繁盛画面,声色兼备;后两句笔锋陡转,由外在繁华转入内心澄明。“老来不作繁华梦”直抒胸臆,道出历经沧桑后的通透与释然。结句“一树池边已觉多”以小见大,将万千锦绣浓缩为一树清欢,既是对自然之美的珍重,更是知足常乐、返璞归真的人生境界写照。全诗语言平易而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。