诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽表叔赵君任安抚二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念表叔赵君任所作。赵氏曾任安抚使,诗人赞其承袭丞相家风、才堪统军且廉洁忠勤,借伏波将军典故痛惜其因国事操劳而逝。

译文

丞相宏大恢弘的治国方略,您在家庭中早已耳熟能详。 何止是镇守一方边障的将才,真可担任中军主帅统领全军。 面对清谈雅集虽不善应对,但若有金钱便立即分给他人。 心中深知您如伏波将军般染病,大半都是为了忠君勤政所致。

注释

规恢策:宏大长远的谋略规划 乘一障:指镇守一处边防要塞,喻独当一面的将领 帅中军:担任中军主帅,指统率主力部队 玉麈:玉柄麈尾扇,魏晋名士清谈时手持之物,代指玄谈雅辩 伏波:东汉名将马援,封伏波将军,南征时染瘴疫而卒,后世常以喻忠勤殉职之臣

赏析

本诗以质朴语言寄托深沉哀思,艺术上善用典故与对比。颔联以“乘一障”与“帅中军”对举,凸显逝者军事才能远超寻常边将;颈联“玉麈无能对”与“金钱有即分”形成鲜明反差,刻画出其不尚空谈、慷慨济人的实干品格。尾联借马援典故,将个人病逝升华为忠勤报国的崇高精神,既切合安抚使身份,又饱含痛惜之情。全诗叙事议论交融,情感真挚而不失庄重,体现了宋诗以理入情、用典贴切的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品