诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送黄舒文赴钦教

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄送别友人黄舒文赴钦州任教而作,既赞其才学深厚、交情久远,又慰勉其虽处偏远却胜似迂阔隐士,寄寓了对友人的深切关怀与旷达情怀。

译文

你才学出众堪称文坛猛虎,我们自童年垂髫之时便已定下交情。 本应适宜在朝中面对红药阶除,为何却要跋涉前往长满黄茅的边远之地。 虽然仅有微薄的先生俸禄可维持生计,却全然没有弟子门生的讥讽嘲笑。 这仍然胜过那些迂腐不通世务之人,只能扛着铁锹在荒郊野外垦荒度日。

注释

博士:古代学官名,此处指黄舒文的教职身份 文中虎:比喻文采斐然、才气雄健如虎 垂髫:儿童下垂之发,代指幼年 红药:芍药花,唐宋时中书省多植此花,代指朝廷清要之职 黄茅:南方边地常见的茅草,代指荒僻贬所 先生饭:指教官的微薄俸禄 荷锸:扛着铁锹,指从事农耕劳作 迂阔者:思想迂腐、不切实际之人

赏析

全诗以对比手法贯穿始终,情感真挚而不失旷达。首联以“文中虎”盛赞友人才学,点明自幼相交的深厚情谊;颔联“红药”与“黄茅”形成强烈反差,既惋惜友人怀才不遇,又暗含对仕途沉浮的无奈。颈联转写现实处境,虽俸禄微薄却无世俗嘲讽,凸显友人安贫乐道的品格。尾联以“迂阔者”垦荒作比,将赴任边教提升至精神坚守的高度,化悲凉为慰藉。语言质朴凝练,于平实叙述中见深情厚谊,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品