提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人方子约赴衢州任教授所作,赞其以道自居的儒者风范与勤勉治学精神,并寄寓朝廷重文、友人必获擢用的美好期许。
译文
博士官职不同于一般胥吏,您巍然端坐以圣贤之道自居。
学生们恭敬地趋前避席行礼,太守也作揖恭请您登车赴任。
用朱笔浓墨细致批阅试卷,在青灯下精心校勘典籍文书。
汉代朝廷向来重视文章辞藻,您此行定会被召入朝如严助、徐乐般受重用。
注释
博士:古代学官名,此处指州学教授
吏:泛指处理具体事务的低级官吏
道:儒家圣贤之道与师者尊严
趋避席:古人表示极度恭敬的礼节,离开坐席快步上前
揖:拱手行礼
升车:登车赴任
朱笔:批改文章所用的红笔
勘书:校订、考证书籍文字
文藻:文章辞采与才学
严徐:汉代以文学见宠于武帝的严助与徐乐,喻指文学侍从之臣
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“非如吏”与“道自居”对比,凸显儒教官职的清贵与尊严。颔联通过诸生避席、太守揖礼的细节描写,生动展现尊师重道的社会风气与友人的崇高地位。颈联“朱笔浓批卷,青灯细勘书”对仗工整,色彩映衬间刻画出学者勤勉严谨的治学形象,堪称名句。尾联借汉廷典故,既赞美友人文采斐然,又寄托仕途通达的祝愿。全诗语言雅正,情感真挚,将送别之情与对文教事业的推崇融为一体,体现了宋代士大夫重道崇文的价值观。
以上简介/译文/赏析仅供参考。