诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送郑端州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄送别友人郑某赴任端州知州所作,既描绘岭南风物,又寄托清廉爱民、名垂循吏传的殷切期许。

译文

想象你进入漳州、潮州一带的辖境,仪仗旗帜夹道鲜红。 皇帝正忧虑南方瘴疠之地的风俗,望你能以清正之风惠泽百姓。 海边虽有采珠人家,山岩间却无雕琢砚台的工匠。 他日修撰循吏传记时,定要将你的事迹与古代贤臣并列其中。

注释

牙旗:古代官员出行时仪仗中的大旗,代指太守出行的威仪。 瘴俗:指南方湿热多瘴气之地及其淳朴或待化的民风。 清风:喻指为官清廉公正的政治风气。 沉珠户:指沿海以采珠为业的民户,暗含民生艰辛之意。 斲砚工:雕刻砚台的工匠,端州虽产砚,此处言“无”意在劝勉勿事奢靡玩好。 循吏传:史书中记载奉职守法、政绩卓著的地方官的类传。

赏析

本诗融写景、议论与勉励于一体,语言质朴而意蕴深厚。颔联以“忧瘴俗”对“惠清风”,将帝王之忧与臣子之责紧密勾连,凸显儒家济世情怀。颈联借端州特产珠、砚起兴,“有”“无”对照,既写实地风物,又暗寓戒奢崇俭、体恤民艰的为官之道,含蓄隽永。尾联直抒期许,以古人循吏为标杆,格调高远。全诗不事雕琢而情真意切,体现了宋诗以理入诗、注重教化功能的艺术特色,亦彰显诗人对友人的深切厚望与政治理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品