提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年病中追忆早年边塞军旅生活所作，通过今昔对比抒发壮志难酬之慨，以昔日豪情消解当下暑热与郁愤。
译文
边塞的秋日风光寒冷得如同冰雪，
回想当年豪迈的举动气势凌人。
打马球不必使用南方耐热的马匹，
围猎时初次调教来自异域的雄鹰。
如今山寨凄凉只听见戍守的鼓声，
水边村落草木凋零只见点点渔灯。
而今我因暑热生病困在茅屋檐下，
追忆往事尚且能够洗去心中郁蒸。
注释
凭陵：气势盛大，凌驾一切
炎方：指南方炎热地区
按猎：巡视狩猎，指围猎活动
暍：中暑，伤暑
郁蒸：闷热之气，亦喻心中烦闷抑郁
赏析
本诗艺术特色在于强烈的时空对照与感官反差。首联以“冷似冰”起笔，既写塞上秋寒，又反衬当下酷热；颔联追忆打球调鹰之豪举，气象雄健。颈联转写眼前山寨水村之凄凉摇落，视听结合，尽显衰飒。尾联点题，将生理上的“病暍”与心理上的“郁蒸”双重苦闷，借回忆往昔英气予以涤荡。全诗以壮语写悲情，以冷忆解热恼，沉郁顿挫中见老骥伏枥之志，体现了后村诗苍劲深挚的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。