提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄寄赠永嘉王侍郎之作，赞其治郡清闲、心境超脱。诗中既关切友人政事与修行，又描绘其公余雅趣，流露出对友人从容风度的欣赏与深厚情谊。
译文
珍重您这位西清阁的老臣，
寄来书信问候我这隐居薜萝之人。
治理郡县应当一切安好，
修心作佛的境界究竟如何？
花押签批的公务日渐稀少，
静坐品闻柑香的时候居多。
听说您的胡须依然乌黑，
不妨碍您悠然自得地婆娑起舞。
注释
西清：指宫廷内藏书或文翰之所，代指朝中清要官职
薜萝：薜荔与女萝，借指隐士居所或隐居生活
为邦：治理地方政务
作佛：指参禅悟道、修身养性
花押：官员在公文上签署的个人符号
衙：官署公务
婆娑：舞姿盘旋貌，此处形容悠闲自得之态
赏析
本诗语言清雅简淡，以日常细节勾勒友人形象。“花押常衙少，柑香静坐多”一联对仗工稳，以公务之简反衬心境之闲，将吏治清明与个人修养融为一体，极具宋诗理趣。尾联“须尚黑”“小婆娑”以诙谐笔触写老者风度，既赞其身心康健，又显二人交情亲昵。全诗融关怀、赞叹与戏谑于一体，展现了宋代士大夫亦官亦隐、儒释兼修的精神风貌，情感真挚而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。