提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人左次魏所作,追忆其由文转武、筹边建功却未获封赏的一生,抒发对才士埋没的深切惋惜与不平。
译文
年少时手不释卷苦读经书,
中年后手持长殳投身军旅。
这才深知杜预文武兼备的智慧,
谁还说狄山只是迂腐愚儒。
刚刚小试纵横捭阖的谋略,
正筹划进兵筑城的宏图。
可到头来麒麟阁的功臣画像中,
终究没有这位清瘦儒生的位置。
注释
一编书:指一卷书,代指读书治学
丈二殳:古代长柄兵器,代指从军征战
杜预:西晋名将兼学者,以文武双全著称
狄山:汉代博士,曾谏阻武帝用兵被斥为愚儒
飞箝策:鬼谷子纵横术之一,指游说控制之策
进筑图:进军筑城、巩固边防的战略规划
麟阁:麒麟阁,汉宣帝绘功臣像之处,代指最高功勋荣誉
臞儒:清瘦的儒生,此处指左次魏
赏析
本诗以对比手法贯穿始终,首联“少日”与“中年”、“书”与“殳”形成时空与身份的双重张力,勾勒出友人由文入武的人生轨迹。颔联借杜预、狄山典故,既赞其智略超群,又暗含对其遭际的辩护。颈联“小试”“方为”写出功业未竟之憾。尾联以麟阁无名收束,将个人悲剧升华为对时代埋没人才的沉痛控诉。全诗语言凝练,用典贴切,悲慨深沉而不失骨力,体现了刘克庄悼亡诗兼具史识与深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。