提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念林夫人所作,赞其教子有方、持家有道。诗人以质朴语言颂扬母德,兼抒对逝者的深切哀思与对家族传承的慰藉之情。
译文
三十岁奉命出使四方,声名远播于各族异邦。
何等非凡的老妇人啊,竟养育出这般杰出的儿郎。
如今您与孙辈同葬一处,家中仍有儿媳主持事务。
往昔为您祝寿的厅堂,怎忍听闻送葬鼓箫的悲声。
注释
奉使:奉朝廷之命出使外国或外地
四夷:古代对四方少数民族的泛称,此处指边远地区
媪:老年妇女,此处尊称林夫人
丈夫儿:指有作为、有担当的男子汉
窆:下葬,安葬
妇:指儿媳
向来:从前,以往
称寿地:祝寿的场所
赏析
本诗语言质朴而情感深沉,以“奇哉何物媪”的惊叹句式凸显对林夫人教子成才的由衷赞叹,打破传统挽诗的沉郁格调。颔联直抒胸臆,颈联转写身后家事井然,体现儒家对家族延续的重视。尾联以乐景衬哀情,“称寿地”与“鼓箫悲”形成强烈反差,将物是人非之痛推向高潮。全诗融颂德、叙事、抒情于一体,既彰母仪之贤,又寄哀思之切,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。