诗词大全 名家 朝代 专题 名句

黄田人家别墅缭山种海棠为赋二绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

刘克庄访黄田人家别墅,见满山海棠盛开如锦,遂赋绝句赞其繁盛。此诗借石曼卿芙蓉城典故,盛赞海棠之美胜过传说仙境,流露对自然胜景的由衷赞叹。

译文

万千红艳的海棠花簇拥山路,含笑相迎, 这繁花似锦的景象,仿佛让我回到了前世身为石曼卿时的芙蓉城。 若要在百花之中论及富贵气象, 传说中的芙蓉城比起这海棠城来,反倒显得逊色了。

注释

万红:指漫山遍野盛开的红色海棠花。 扶路:形容花朵繁茂,沿路簇拥,似在扶持道路。 石曼卿:北宋文学家石延年,字曼卿,豪放不羁,传说死后成为芙蓉城主。 前身:佛教语,指前生,此处诗人自比或喻指眼前美景宛如石曼卿所主之仙境。 芙蓉城:传说中石曼卿死后所居的仙府,以芙蓉花闻名。 劣:不及,逊色。

赏析

此诗构思奇巧,用典精切。首句以拟人手法写海棠“笑相迎”,赋予花朵灵动情意,渲染出热烈欢愉的氛围。次句借石曼卿芙蓉城典故,将现实花海与神话仙境勾连,拓展了审美空间。后两句翻案出奇,不言仙界胜于人间,反谓人间海棠城富贵胜过芙蓉城,以“劣”字作结,跌宕有力。全诗语言明快,想象瑰丽,既赞美了黄田别墅海棠之盛,又体现了宋诗以才学为诗、善于翻新的艺术特色,表达了诗人对世俗自然之美的极度推崇与热爱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品