诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桥西

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年追忆旧游之作,借重访桥西故地抒发物是人非、青春不再的深沉感慨,以梨花胜景反衬鬓发如雪的迟暮之悲。

译文

往昔在桥西饮酒欢聚,度过了许多美好岁月, 曾在梨花盛开的深处,静静等待心上人经过。 如今垂下马鞭想去寻访当年湔裙的旧约, 无奈两鬓已如霜雪般斑白,怎堪面对这萧瑟情景。

注释

桥西:地名,诗人昔日游乐或约会之所 郎:此处指女子所待之人,或泛指旧日伴侣 垂鞭:放下马鞭,意指停马驻足、欲行又止 湔裙约:古俗上巳节临水洗裙以祓除不祥,后多指男女春日踏青之约 萧萧:形容白发稀疏花白之貌 鬓雪:喻指两鬓斑白如雪

赏析

全诗以今昔对比构筑情感张力,前两句回忆梨花深处待郎的旖旎往事,意象明丽温婉;后两句笔锋陡转,以“垂鞭”动作刻画欲访旧约却踌躇难前的复杂心绪。“奈此萧萧鬓雪何”一句,将自然之景与生命之叹融为一体,白发与梨花形成色彩与意蕴的双重对照,既承续了前文梨花意象,又以反问句式道尽岁月无情、人事全非的苍凉。语言质朴而情致深婉,于平淡叙述中蕴含浓烈的迟暮之悲与怀旧之思,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品