提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念李尚书所作组诗之二，追忆逝者生前幕府人才济济、军功卓著，抒发诗人对故交的深切哀思与自身孤寂之感。
译文
幕府之中曾聚集众多才俊之士，到如今都已建立功勋。
可叹我这狂放不羁的处士，也曾向大将军长揖行礼。
长久戍守边疆的将士们已经老去，新招募的部属也被分派各处。
我这一生甘愿忍受寂寞孤独，唯有泪水沾湿了您的高坟。
注释
幕下：指将帅或高官的幕府之中。
材隽：才能出众的人。
策勋：记录功勋，指建立功业。
处士：有才德而隐居不仕的人，此处为诗人自谦之称。
揖：拱手行礼，表示敬意。
部曲：古代军队编制单位，亦指私兵或部属。
高坟：高大的坟墓，指李尚书的墓地。
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇，艺术上善用反衬手法。首联写幕府旧人皆已建功立业，颔联转写自身虽为“狂处士”却曾受大将军礼遇，凸显逝者知人善任与诗人怀才不遇的复杂心绪。颈联“久戍儿郎老，新招部曲分”以军中人事更迭暗喻时光流逝与物是人非，语言质朴而意蕴深沉。尾联直抒胸臆，“甘寂寞”与“湿高坟”形成情感张力，将个人身世之悲与悼亡之痛融为一体，真挚动人，体现了刘克庄沉郁苍凉的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。