提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年题壁之作,通过今昔对比抒发人生感慨。诗人追忆少年豪情与历经沧桑后的顿悟,道尽岁月磨砺下对愁苦的深刻体认。
译文
年少时挟着弹弓在长安市上嬉游,
从不相信人世间果真会有忧愁。
如今走遍了江南江北的漫漫长路,
才真正知道愁苦竟能使人白了头。
注释
挟弹:手持弹弓,指少年游猎嬉戏之态
长安:借指南宋都城临安或繁华都市
果:确实,真的
行遍:走遍,喻指阅历丰富、奔波劳碌
始知:方才明白,强调认知转变之迟
赏析
全诗以今昔对照构建情感张力,前两句写少年天真无畏,后两句转写饱经风霜后的沉痛领悟。“不信”与“始知”形成强烈反差,凸显岁月对人的重塑。末句“愁会白人头”化抽象为具象,将无形之愁与有形白发勾连,语言质朴却力透纸背。诗人以个人生命体验折射时代动荡下文人的普遍命运,哀而不伤,余韵悠长,堪称宋诗中抒写人生况味的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。