提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏物抒怀之作,借路旁野桃与玄都观名花对比,讽刺世人盲目趋附权贵名胜而忽视身边自然真趣的庸俗审美。
译文
因为喜爱桥边那株姿态横斜的半树桃花,
不惜解下衣裳典当换酒,向桥对面人家赊饮助兴。
可叹唐人执着刻板毫无风致雅趣,
只懂得追捧玄都观里那些依附权势的名花。
注释
贳:赊欠、借贷
苦死:固执、执拗不知变通
标致:风度韵致、高雅情趣
玄都观里花:典出刘禹锡诗,喻指趋炎附势之徒或世俗追捧的虚名
赏析
本诗以对比手法彰显独特审美取向。前两句写诗人对桥边野桃的痴迷,解衣贳酒的狂放举止尽显名士风流与对自然真趣的珍视。后两句笔锋陡转,借批评唐人只识玄都观花,实则讽刺当世文人盲目追逐声名、缺乏独立鉴赏力的陋习。全诗语言泼辣直率,以“苦死无标致”痛斥庸俗,将咏物与议论熔于一炉,体现了宋诗尚理重意的特色,亦折射出刘克庄孤高不群的人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。