诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠翁卷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄赠予“永嘉四灵”之一翁卷之作,高度赞誉其诗歌兼擅唐风与选体,感慨世人轻视前辈而天意独存此老,并抒发江湖漂泊、聚散匆匆的惜别之情。

译文

你不仅擅长唐代诗风,尤其精于《文选》所代表的六朝诗体。 有时千百年来的历史沧桑与深沉感慨,仅仅浓缩在你的一联诗句之中。 世俗之人往往轻视前代诗人,但上天似乎特意让这位老翁健在传世。 我们在江湖间长久不得相见,好不容易重逢,却又要各自奔赴东西。

注释

擅:擅长,精通。 唐风:指唐代诗歌的风格与法度。 选体:指《文选》所收录的汉魏六朝诗歌体裁与风格。 祇:同“只”,仅仅。 一联:律诗中的一对句子,此处指精炼的诗句。 轻:轻视,看不起。 活:使……存活,保全。 西东:指分离,各奔东西。

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,体现了宋诗以议论入诗的特点。首联精准概括翁卷融汇唐音与六朝古意的艺术成就;颔联“有时千载事,祇在一联中”堪称名句,极言其诗笔力凝练、意境深远,能以寸管纳须弥。颈联借世俗之偏见反衬翁卷之珍贵,流露出对前辈诗人的敬重与对其存续文脉的欣慰。尾联转入身世之感,将江湖飘零的无奈与知己难逢的怅惘融为一体,余韵悠长,展现了诗人对同道挚友的深切关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品