提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠友人杜杲之作,追忆二人早年共守孤城、抵御外敌的艰险经历,抒发功赏未酬之憾与重逢时年华老去的苍凉感慨。
译文
回忆当年冒着重重包围冲入险境,
全靠你坚守才使这座孤城免于沦亡。
昔日的战功不知何日才能得到封赏,
当年起草的军事文书至今还珍藏着。
往昔的征战往事如今只归于诗卷之中,
新来的寒气又触动了旧日的箭伤。
今日在江边与你杜杲重逢,
我们两人的鬓发都已变得苍白苍苍。
注释
冒重围:冲破敌军层层包围圈。
赖:依靠,凭借。
檄草:古代用于征召或声讨的军事文书草稿。
箭创:被箭射伤的伤口。
杜杲:人名,南宋抗金名将,作者友人。
苍苍:形容头发灰白稀疏的样子。
赏析
本诗以忆昔抚今为脉络,情感沉郁顿挫。首联以“冒重围”“孤城”勾勒出战事危急与守城之艰,凸显友人功勋;颔联“战功何日赏”直抒胸臆,道出有功不赏的现实悲愤,“檄草至今藏”则以物证志,暗含不甘。颈联将往事归于诗卷、新寒触动旧伤,时空交错间尽显身心双重痛楚。尾联江边重逢、鬓发苍苍的画面,把个人命运置于岁月长河中,英雄迟暮之感油然而生。全诗语言质朴而意蕴深沉,将家国之痛与身世之悲融为一体,展现了南宋士人特有的忧患意识与忠贞情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。