提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年辞官归隐时所作，借题咏随身砚台抒发心志。诗人以洗砚喻洗心，表达远离朝堂尘嚣、坚守高洁品格的归隐情怀与精神追求。
译文
我平生对这方砚台极为珍爱，
它曾伴我挥毫泼墨，写出如云月般清新的诗文。
临行归隐之际特意带到西湖边清洗，
绝不让它沾染半点京城官场的世俗尘埃。
注释
涂云抹月：形容挥毫书写或吟诗作文，笔墨挥洒自如，意境清新脱俗。
东华：指东华门，宋代宫城东门，此处代指朝廷官场或京城繁华喧嚣之地。
西湖：杭州西湖，象征远离政治中心的清净自然之境，亦暗合归隐之地。
自珍：自我珍视、爱惜，既指对砚台的喜爱，也隐喻对自身节操的持守。
赏析
本诗托物言志，以砚喻人，构思精巧。“涂云抹月”化用典故而不露痕迹，将文房雅事写得灵动飘逸；“不受东华一点尘”则以洗砚之具体动作，升华为涤荡宦海尘垢的精神仪式，对比鲜明，意蕴深远。全诗语言清丽简淡，情感真挚内敛，既见诗人对文墨生涯的眷恋，更彰显其不慕荣利、洁身自好的士大夫风骨。末句堪称点睛之笔，以物之洁净映照心之澄明，余韵悠长，体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。