诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出都

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄离京赴任途中所作,记述从冬末至春初的行程变迁。诗人借季节更替与湖畔移店之举,抒发对隐逸高士林逋的仰慕及惜别之情。

译文

客居之人初来时正值腊月飞雪, 出城之际忽然已换试单薄春衣。 在湖边迁移旅舍并非毫无用意, 只为能与林逋话别后再踏归途。

注释

客子:旅居在外或远行的人 腊雪:农历十二月所降之雪 单衣:春季穿着的薄衣 移店:更换住宿的旅店 林逋:北宋隐士,隐居西湖孤山,以梅鹤为伴

赏析

本诗以时序流转映衬行旅心境,首联“腊雪飞”与“试单衣”形成鲜明对照,既点明旅程跨度,又暗含时光倏忽之感。后联转写湖畔移店之特意,将寻常行止升华为精神追寻。“要共林逋话别归”一句,借与古贤对话的想象,寄托诗人对高洁人格的向往与仕途奔波中的孤寂情怀。全诗语言平易而意蕴深沉,以景起兴、以情收束,在简淡叙述中蕴含对隐逸文化的深切认同,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品