诗词大全 名家 朝代 专题 名句

记梦

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年追忆少时勤学之作,借梦境抒发老而无成的感慨与对父兄教诲的深切怀念,语言质朴而情意深沉。

译文

回想当初垂发年幼时,父兄曾谆谆教导我读书修身。 如今老去功名未就,两鬓稀疏白发苍苍。 在风雪交加的寒夜,独坐纸帐铁灯之下。 梦中依然喃喃诵读着儿时读过的经书。

注释

髧髦:儿童下垂的头发,代指幼年时期。 疎:同“疏”,稀疏,形容年老发落。 纸帐:以藤皮茧纸制成的帐子,宋人常用,透气且雅致。 铁檠:铁制灯架,代指简陋的读书灯具。 小时书:幼时所读的启蒙书籍或经典。

赏析

本诗以“梦”为线索,将今昔对比融于简淡笔墨之中。前两句直抒老大无成之憾,后两句转写风雪夜梦中诵书之景,虚实相生,意境凄清而执着。“纸帐铁檠”勾勒出寒士苦读的典型环境,凸显诗人虽年迈体衰、功业未就,却仍不忘父兄教诲与初心。全诗语言平实无华,情感真挚沉郁,于朴素叙述中见深厚学养与人格坚守,体现了宋诗重理趣亦重真情的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品