提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘克庄途经桐庐时,借雪中骑驴觅诗与扁舟蓑笠之兴,抒发对严子陵高洁隐逸风范的仰慕及自身尘俗未脱的自惭之情。
译文
桐庐的道路上雪花纷纷飞舞,
一位旅人骑着毛驴在雪中寻觅诗意。
我也颇有披蓑戴笠乘扁舟游江的雅兴,
却担心被严子陵知晓我这凡俗之心。
注释
桐庐:今浙江桐庐县,东汉严光隐居地
骑馿:骑驴,古人常以骑驴象征诗人清苦或寻诗雅趣
蓑笠:蓑衣与斗笠,代指渔樵隐逸生活
子陵:严光字子陵,东汉著名隐士,曾拒光武帝征召隐居富春江
赏析
全诗以雪景起兴,将骑驴觅诗的雅事与扁舟蓑笠的隐逸意象并置,形成双重文人情趣的叠加。末句“江行却怕子陵知”笔锋陡转,由外在景致转入内心自省,以自嘲口吻表达对严子陵纯粹高节的敬畏。诗人虽有隐逸之兴,却自知未能彻底超脱尘网,这种矛盾心理使诗歌超越了单纯的山水吟咏,呈现出宋诗特有的理趣与人格反思,含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。