诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿昌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于刘克庄晚年任职浙西期间,记述新年途中跋涉之苦与病躯畏寒之状,借村翁壁历寄托孤寂情怀,流露宦游漂泊的凄清之感。

译文

山间道路泥泞深厚,残雪尚未消融干净。 病弱的身体初次感到畏惧,这浙西一带的严寒天气。 新春已至却无人寄来新的台历, 姑且凑到村中老翁家的墙壁上,去看那张贴的旧历书。

注释

寿昌:地名,在今浙江建德西南,宋代属严州。 浙西:指浙江西部地区,宋代为两浙西路辖地。 台历:即历日、历书,宋代官府每年颁赐新历以示恩宠。 且就:姑且靠近、暂且借着。

赏析

全诗以白描手法勾勒宦游窘境,前两句写山路泥雪与病身畏寒,从触觉与体感双重渲染旅途艰辛;后两句转写新年无历可换的细节,以“无人寄”反衬人情冷落与仕途边缘化之悲。“且就村翁壁上看”一句尤为沉痛,身为官员竟需借农家壁上旧历度岁,将孤独潦倒之情寓于平淡叙事之中,语浅意深,尽显宋诗以俗事入诗而情致深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品