提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年入京时所作，抒写老境情怀。诗人虽白发苍苍、仕途无望，却仍携诗卷赴京，以近酒家、痛饮插花自遣，展现旷达不羁的名士风度与对世俗功名的超脱。
译文
年老之时携带着诗卷来到京城繁华之地，
寻找客店必须先要靠近卖酒的店家。
满头白发虽然妨碍了仕途上的进取升迁，
却不妨碍我痛快饮酒、头戴梅花尽情欢乐。
注释
京华：指京城，此处代指南宋都城临安。
觅店：寻找投宿的客店。
妨：阻碍，妨碍。
进取：指在仕途上谋求官职晋升。
未妨：不妨碍，不影响。
插梅花：宋代风俗，男子亦簪花，此处象征风雅与狂放自适的情致。
赏析
本诗语言浅白而意蕴深长，以对比手法凸显诗人精神风貌。前两句写老迈入京却先觅酒家，看似荒唐实则彰显诗酒本性；后两句以“但能”与“未妨”转折，将白发阻仕的无奈转化为痛饮簪花的豪情。全诗不事雕琢，于自嘲中见旷达，于颓放中显傲骨，生动刻画了一位蔑视功名、坚守文人雅趣的老诗人形象，体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。