提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人方武成所作,属挽诗其一。诗人追忆亡友风仪与才志,痛惜其英年早逝,字里行间饱含对知己离世的深切哀恸与对世间英才凋零的无限惋惜。
译文
你颇有老翁般高雅的风致,身着唐式衣衫头戴折角巾。
虽然曾疑虑你头形尖小略显锐气,却极爱你满腹经纶精神卓绝。
你的志向如云霄般广阔高远,可叹生命却似朝露闪电般短暂易逝。
世间再无这般美妙资质之人,我只能放声痛哭痛惜这位贤才。
注释
标致:风度、仪态
唐衣折角巾:唐代士人服饰与头巾,代指古雅脱俗的装束
头小锐:形容头型尖小,古人相术或以为非寿征
腹精神:指胸中学识渊博、精神充沛
云霄志:高远的志向与抱负
露电身:喻生命如朝露、闪电般短促脆弱
妙质:美好的资质、杰出的才能
斯人:此人,指方武成
赏析
本诗以质朴深情的笔触勾勒亡友形象,艺术上善用对比强化悲剧张力。“阔矣云霄志”与“悲哉露电身”一联,将壮志之宏阔与生命之脆微并置,形成强烈反差,凸显天妒英才之痛。诗中“虽疑头小锐,极爱腹精神”不拘俗套,以相术疑忌反衬对友人才学的笃信与珍爱,情感真挚动人。尾联“世间无妙质,一恸惜斯人”直抒胸臆,由个人之悲升华为对人才湮没的普遍慨叹,哀婉沉郁,体现了宋诗理趣与深情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。