提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念挚友方孚若所作,追忆其才情豪迈与二人深厚交谊,感叹友人晚年贫病交加、知交零落,借景抒情寄托深切哀思。
译文
使君神采俊逸宛如龙麟,无论行地飞空都难以驯服。
诗中寻得知音唯有你与我,酒席间争胜称雄世间无人能及。
歌姬散尽后中年便染沉疴,宾客稀少至晚节愈发清贫。
昔日一同结庐听瀑的地方,如今溪云谷月也似含悲辛。
注释
使君:对方孚若的尊称,汉代称刺史为使君,后泛称州郡长官或士绅
神隽:神采俊逸出众
龙麟:比喻才华卓越、气度不凡之人
不可驯:形容性格豪放不羁,不受世俗拘束
得朋:获得志同道合的朋友
争霸:指在酒宴上豪饮争胜,尽显豪情
宝钗:代指歌姬舞女或侍妾
珠履:缀珠之鞋,代指富贵宾客或门客
诛茅:剪除茅草以建屋舍,指隐居或结庐
悲辛:悲伤辛酸,此处拟人化写自然景物亦含哀痛
赏析
本诗以对比手法贯穿始终,前两联极写方孚若才情卓绝、性情豪迈,后两联陡转直下,刻画其晚年贫病孤寂之境况,形成强烈反差,凸显命运无常之悲。尾联“溪云谷月亦悲辛”运用移情于景之法,将主观哀思投射于自然物象,使无情山水皆着悲色,深化了悼亡之情。全诗语言凝练而情感沉郁,既是对亡友的深情追念,亦暗含对才士坎坷命运的慨叹,体现了刘克庄诗歌雄健中见深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。