提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念南宋思想家叶适所作,追忆其自孝宗朝以来的学术生涯与政治际遇,赞颂其虽仕途失意却著述传世、足以矫正时弊的深远影响。
译文
回想孝宗初年如梦一般,至今悲凉已过四十余年。
世人都不了解我的志向,天下还有谁尊崇我的学说?
虽处闲散之地无权柄,但名山之中尽藏著作。
唉!这些书流传万世,仍足以矫正玄虚空谈之风。
注释
水心先生:南宋学者叶适,号水心,永嘉学派集大成者
孝皇:宋孝宗赵昚
四纪:古代以十二年为一纪,四纪即四十八年
宗予:尊奉、推崇我
散地:指无实权的闲职或退居状态
名山:典出司马迁“藏之名山”,指著述传世之所
乌虖:同“呜呼”,感叹词
矫:纠正、匡正
玄虚:指脱离实际、空谈心性的理学末流
赏析
本诗以第一人称代逝者立言,情感沉郁而气格刚健。首联以“一梦”起笔,将四十余年沧桑浓缩于恍惚之间,凄然之感顿生。颔联直抒怀才不遇之痛,反问句式强化了孤绝心境。颈联转折有力,“散地”与“名山”形成权势与文脉的鲜明对照,彰显学者以著述抗衡命运的精神力量。尾联“犹足矫玄虚”点明叶适经世致用之学对空疏理学的批判价值,使哀挽升华为对学术精神的礼赞,体现了刘克庄对永嘉事功之学的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。