提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题咏苏轼赠郑介夫诗作,赞颂郑介夫因直言获罪贬谪后风骨愈坚,深得东坡敬重之事。
译文
身为下级官吏,言辞却格外刚硬不屈,
被投弃荒远之地,身心反而愈发超脱轻安。
若非如此刚正不阿,
那位玉局老仙苏东坡,怎肯尊称他一声“先生”?
注释
下吏:职位低微的官吏。
语尤硬:言语刚直强硬,指敢于直言进谏。
投荒:被贬谪流放到荒远边地。
身转轻:指身处逆境而心境超然,不为荣辱所累。
玉局老:指苏轼,因其晚年提举玉局观,故称。
先生:对德高望重或有学问者的尊称。
赏析
本诗以议论入诗,语言简劲有力。前两句用“语尤硬”与“身转轻”形成鲜明对照,凸显郑介夫虽位卑遭贬却气节弥坚、心境旷达的形象。后两句借苏轼之尊崇反衬其人格高度,“肯唤作先生”一问,既是对郑氏风骨的极高礼赞,也暗含对东坡识人眼光的认同。全诗无一字直接抒情,而敬仰之情溢于言表,体现了宋诗尚理重骨的艺术特色,短短二十字勾勒出两位贤者精神相契的动人图景。
以上简介/译文/赏析仅供参考。